Contratto di noleggio globale del telefono satellitare Iridium
Questo accordo è stipulato tra 1369834 Alberta Ltd o/a Canada Satellite di 215 4th Street NE, Calgary, Alberta, Canada, T2E 3S2
e
________________________________ (di seguito denominato locatario) di
_________________________Città______Prov_____
Il noleggio include:
| Numero di serie | SIM # | |
Telefono satellitare Iridium 9555 | ||
Durata del noleggio:
Accessori inclusi:
- Custodia per il trasporto
- Guida rapida
Dettagli noleggio:
- Chiamate in arrivo GRATUITE *
- Testo in arrivo GRATUITO
- Tempo di trasmissione extra @ $ 1,29/min (Canada/Alaska), $ 1,69 globale
*Le chiamate in arrivo vengono fatturate al chiamante alle tariffe standard per le chiamate interurbane via satellite.
Termini e condizioni di noleggio
1) Introduzione - Questi termini e condizioni regolano il rapporto tra Canada Satellite e il Locatario e sono alla base della fornitura dei Servizi da parte di Canada Satellite.
2) Definizioni - Nelle presenti condizioni contrattuali le seguenti espressioni avranno il seguente significato:
(a) "Canada Satellite" indica 1369834 Alberta Ltd. o/a Canada Satellite, una società dell'Alberta, la cui sede principale si trova a 215 4th Street NE, Calgary, Alberta, Canada, T2E 3S2.
(b) Per "Noleggiante" si intende qualsiasi società, partnership, pratica o persona che acquista servizi direttamente o indirettamente tramite Canada Satellite come identificata sulla parte anteriore del presente documento.
(c) "Contratto" indica il presente Contratto.
(d) "Servizi" indica il Servizio identificato nella Sezione 1 del presente Contratto.
(e) "Fattura" indica la fattura di vendita emessa da Canada Satellite.
(f) "Inadempienza" indica la mancata esecuzione o osservanza da parte del Locatario di qualsiasi termine qui di seguito, che non è stato sanato entro (30) giorni dal ricevimento della notifica da parte di Canada Satellite.
(g) "Rete": il sistema satellitare e terrestre che fornisce il servizio.
(h) "SIM" indica un Modulo di identità dell'abbonato.
(i) "Per durata iniziale del Contratto si intende il primo periodo di un Contratto con il Locatario prima di qualsiasi rinnovo.
(j) "Periodo minimo" indica la durata iniziale del Contratto e/o qualsiasi periodo, come dettagliato nella Sezione 1.
3) Pagamento/Mancato pagamento
3.1) In considerazione della fornitura dei Servizi, il Locatario dovrà corrispondere a Canada Satellite l'importo indicato nella fattura, che sarà fatturata mensilmente, più eventuali tasse applicabili all'aliquota prevalente. Tutti i pagamenti sono in dollari canadesi.
3.2) I record di dati forniti dall'operatore di rete sono considerati prova conclusiva delle chiamate effettuate e la fatturazione si baserà su questi dati.
3.3) Per i clienti che pagano con carta di credito, è responsabilità del cliente assicurarsi che Canada Satellite sia informato di eventuali modifiche in modo che i pagamenti vengano elaborati e l'account venga mantenuto. I pagamenti con carta di credito vengono elaborati entro 5 giorni dalla data della fattura.
3.4) Senza pregiudizio per qualsiasi altro diritto disponibile per Canada Satellite, se una fattura rimane non pagata trenta (30) giorni dopo la data di scadenza, il saldo residuo attirerà interessi (prima e dopo il giudizio) al tasso del 3,5% per mese di calendario e il diritto del Locatario alle facilitazioni di credito viene revocato e verrà effettuato il pagamento completo di tutti i saldi in sospeso. Il Locatario indennizzerà Canada Satellite contro tutti i costi sostenuti per la riscossione e ciò costituirà un'inadempienza del presente Contratto da parte del Locatario.
3.5) Tutti i pagamenti effettuati dal Locatario a Canada Satellite saranno applicati secondo la seguente priorità:
(I) Spese di mora
(II) Importi scaduti
(III) Saldo residuo
3.6) Canada Satellite si riserva inoltre il diritto di sospendere immediatamente i servizi in caso di mancato pagamento ai sensi della clausola 3 di questi Termini e Condizioni.
3.7) Il Locatario notificherà a Canada Satellite eventuali articoli contestati entro 30 (trenta) giorni dalla data di scadenza della fattura. Canada Satellite esaminerà e risponderà alla controversia entro dieci (10) giorni lavorativi dal ricevimento della controversia. Qualsiasi controversia che venga accolta da Canada Satellite sarà immediatamente accreditata al Locatario se tale è già stata pagata. Successivamente il Locatario sarà soggetto al processo di Controversie / Arbitrato come indicato nella Clausola 11 di questi Termini e Condizioni.
4) Abbonamento Mensile e Prezzi
4.1) Gli abbonamenti verranno addebitati come indicato nella Sezione 1 del Contratto indipendentemente dall'utilizzo del Terminale.
4.2) I canoni mensili di abbonamento continueranno ad essere applicati durante la sospensione della SIM card/Terminale.
4.3) I costi delle chiamate non elencati nella sezione 1 del Contratto saranno addebitati alle tariffe standard di Canada Satellite, copie delle quali sono disponibili su richiesta.
5) Imposta sulle vendite
5.1) Le imposte sulle vendite (GST / HST) sono addebitate all'aliquota prevalente.
5.2) Per GST, le spese possono essere pari a zero se l'ordine viene effettuato e spedito al di fuori del Canada.
5.3) Qualora un'imposta sulle vendite diventi dovuta in una data successiva, Canada Satellite trasferirà tali oneri al Locatario.
6) Uso non autorizzato / fraudolento
6.1) È responsabilità dell'utente assicurarsi che:
(a) Comprendere e rispettare le leggi e gli accordi di licenza del paese in cui operano.
(b) Salvaguardare il sistema operativo da qualsiasi uso non autorizzato, fraudolento o pericoloso.
(c) Avvisare immediatamente Canada Satellite in caso di smarrimento o furto di un'unità o se vengono a conoscenza di qualsiasi uso fraudolento, in modo che il servizio di airtime possa essere sospeso. Si ricorda che la notifica deve essere seguita per iscritto e che le chiamate effettuate, anche fraudolente e derivate dalla clonazione della SIM, saranno comunque addebitate, fino al ricevimento della notifica e alla conferma della sospensione del terminale da parte dell'Operatore di Rete.
6.2) Canada Satellite si riserva il diritto di terminare immediatamente qualsiasi Servizio al Locatario qualora ritenga che il Locatario non abbia rispettato le proprie responsabilità come indicato nella Clausola 3.1 di questi Termini e Condizioni.
7) Riattivazione, Unbarring e Disattivazione - In caso di riattivazione, unbarring o disattivazione di una SIM o Terminale, può essere applicato un addebito di C$100 a ciascuna procedura.
8) Durata
8.1) Per i Contratti in cui il pagamento è ricevuto in anticipo, il Contratto sarà valido almeno per il periodo prepagato.
8.2) La durata iniziale del Contratto è dettagliata nella Sezione 1 del Contratto.
9) Cancellazione / Rinnovo / Risoluzione
9.1) I locatari nuovi consumatori possono recedere dal contratto fino a 7 giorni lavorativi dalla data di inizio del contratto. La disdetta deve essere data entro tale termine per iscritto. Eventuali costi sostenuti durante questo periodo dal Locatario che si collega alla Rete saranno addebitati al Locatario. Nota: in queste circostanze, la connessione alla rete durante questo periodo annullerà il tuo diritto di annullare il contratto.
9.2) Gli affittuari consumatori che stipulano un contratto a distanza, possono recedere dal contratto fino a 7 giorni lavorativi dalla data di inizio del contratto. La disdetta deve essere data entro tale termine per iscritto. Nota: in queste circostanze, la connessione alla rete durante questo periodo annullerà il tuo diritto di annullare il contratto.
9.3) Canada Satellite rinnoverà automaticamente il Contratto per un ulteriore periodo simile nella durata del contratto originale, a meno che il Locatario non dia comunicazione scritta di risoluzione dei requisiti, dando un preavviso di almeno trenta (30) giorni all'inizio di qualsiasi periodo di rinnovo .
10) Responsabilità
10.1) Canada Satellite utilizzerà ogni ragionevole sforzo per garantire che i propri dipendenti utilizzino abilità e cura ragionevoli nella fornitura dei Servizi.
10.2) È espressamente esclusa qualsiasi responsabilità in relazione a pretese derivanti contrattualmente, o comunque, per perdite di natura consequenziale o contingente, dovute a colpe di Canada Satellite. In nessun caso Canada Satellite sarà responsabile per la perdita di profitto anticipato, perdita a causa di arresto dell'impianto, mancato funzionamento o aumento delle spese di gestione di Beni o Servizi o altri costi, spese o perdite, reali o nominali.
10.3) Nessuna responsabilità o perdita consequenziale sarà accettata da Canada Satellite per
(a) Qualsiasi o tutto il guasto o la riduzione della qualità in tutti gli aspetti dell'hardware del sistema o dei Servizi forniti né dei satelliti o delle connessioni terrestri applicabili.
(b) Eventuali guasti, errori o omissioni dell'operatore satellitare, dei subdistributori o di qualsiasi altra persona o organizzazione direttamente o indirettamente associata alla fornitura del servizio previsto.
(c) Qualsiasi perdita o ritardo associato a un utilizzo non autorizzato o fraudolento.
10.4) È espressamente esclusa qualsiasi condizione o garanzia, che potrebbe essere altrimenti implicita o incorporata nel presente Contratto in ragione di legge, common law o altro.
10.5) Non viene fornita alcuna garanzia, espressa o implicita, in merito alla prestazione per idoneità o scopo.
10.6) Eventuali date specificate da Canada Satellite per la fornitura dei Servizi sono da intendersi come una stima e il tempo per la consegna deve essere effettuato mediante preavviso. In assenza di date così specificate, la consegna avverrà entro un termine ragionevole.
10.7) Canada Satellite non può essere ritenuta responsabile per eventuali perdite di Servizi dovute al ritiro delle licenze di esercizio da parte delle autorità governative o al loro rifiuto di rinnovarle.
11) Generale
11.1) Canada Satellite può cedere il Contratto o parte di esso a qualsiasi persona, azienda o società.
11.2) Il Locatario non potrà cedere, trasferire, subappaltare o in alcun modo cedere a terzi i benefici del presente Contratto senza il previo consenso scritto di Canada Satellite.
11.3) Canada Satellite si riserva il diritto di modificare gli addebiti durante il periodo contrattuale. Verrà dato preavviso. Se il Locatario non è d'accordo con queste modifiche, può risolvere il presente contratto dando un preavviso di trenta (30) giorni per risolvere il Contratto. Durante il periodo di trenta (30) giorni dalla risoluzione del Contratto, si applicheranno le spese originarie. Tale facoltà di recedere dal Contratto in queste circostanze è in deroga alle condizioni di cui alle Clausole 8 e 9 di questi Termini e Condizioni.
11.4) Canada Satellite si riserva il diritto di apportare modifiche ai presenti Termini e condizioni in linea con eventuali modifiche alla legge o modifiche ai termini e condizioni dei fornitori di servizi di rete (se applicabile).
11.5) Canada Satellite si riserva il diritto di modificare i numeri ID se necessario. Ove possibile, verrà data preventiva comunicazione di eventuali modifiche.
11.6) È riconosciuto e concordato da entrambe le parti che né l'entrata, né l'esecuzione dei Termini del presente Contratto costituiscono una partnership o un rapporto di agenzia tra le parti.
11.7) Qualsiasi rinuncia da parte di una delle parti ai propri diritti ai sensi del presente Contratto o di qualsiasi violazione del presente Contratto non deve essere interpretata come una rinuncia a qualsiasi o ulteriore diritto di violazione.
11.8) Canada Satellite si riserva il diritto di sospendere il Servizio in qualsiasi momento qualora venga scoperta una violazione del presente Contratto.
11.9) Entrambe le parti del contratto rispetteranno i rispettivi obblighi ai sensi della legge sulla protezione dei dati, come di volta in volta modificato.
11.10) I riferimenti alle persone devono includere le persone giuridiche e le associazioni prive di personalità giuridica, le società di persone e le persone fisiche e le parole che denotano il singolare, a meno che il contesto non richieda diversamente, devono includere il plurale e viceversa e le parole che denotano qualsiasi genere devono includere tutti i generi.
11.11) Le intestazioni sono solo per comodità e non influiscono sulla costruzione del Contratto. Nessun contratto potrà essere considerato invalido per errori di stampa o di trascrizione.
11.12) I riferimenti a qualsiasi statuto o atto statutario devono includere qualsiasi rievocazione, modifica, emendamento o sostituzione dello stesso al momento in vigore.
12) Intero accordo
12.1) Ciascuna parte riconosce che il presente Contratto contiene l'intero Contratto tra le parti e che non ha fatto affidamento su alcuna dichiarazione orale o scritta fattale dall'altra o dai suoi dipendenti o agenti e ha svolto la propria indagine indipendente su tutte le questioni ad essa pertinenti .
12.2) Il presente Contratto sostituisce qualsiasi precedente Contratto tra le parti, scritto o orale, per la fornitura del Servizio.
13) Controversie / Arbitrato
13.1) In caso di contestazione circa la qualità del Servizio ricevuto dal Locatario informerà per iscritto l'Amministratore Delegato. L'amministratore delegato eseguirà quindi un esame completo di tutti i reclami ricevuti e presenterà un rapporto entro 4 settimane dal ricevimento.
13.2) Qualsiasi controversia derivante da o in connessione con il Contratto sarà disciplinata dalla legge canadese e sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali canadesi.
14) Forza maggiore - Nessuna delle parti violerà il presente Contratto in caso di mancato adempimento, totale o parziale, dei propri doveri e obblighi derivanti da cause al di fuori del suo controllo, inclusi, a titolo esemplificativo, qualsiasi causa di forza maggiore, incendio , atto del Governo o dello Stato, guerra, vertenze sindacali di qualsiasi natura, guasto di impianti o macchinari o impossibilità di reperire materiali o personale.
15) Avvisi - Qualsiasi avviso o documentazione fornita ai sensi del presente Contratto deve essere in forma scritta e si considera debitamente consegnata, lasciata o inviata per posta prioritaria, raccomandata, fax o altro supporto elettronico a una parte presso la sua negoziazione indirizzo, sede legale o ultimo indirizzo noto di tale parte o altro indirizzo che la parte può di volta in volta designare mediante avviso scritto dell'altra parte. Qualsiasi avviso inviato per posta si considera consegnato 48 ore dopo l'invio. Se la notifica è data tramite fax o altro mezzo elettronico, si considera consegnata all'ora specificata sui record di trasmissione del mittente se trasmessa prima delle 17:00 (MST) di un giorno lavorativo ma altrimenti il giorno lavorativo successivo.
16) Separabilità - Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto viene ritenuta non valida o inapplicabile ai sensi di qualsiasi legge applicabile, tale disposizione sarà inoperante nella misura in cui, o sostituita con tale formulazione, necessaria per ottenere il rispetto di tale legge. Le restanti clausole del presente contratto, e le formulazioni riviste se necessarie per ottenere il rispetto della legge pertinente, rimarranno vincolanti per le parti e applicabili come se tale revisione non fosse richiesta.
Sezione 5: Accordo su Termini e condizioni
Accetto i Termini e le condizioni del presente Accordo come indicato sopra.
_______________________ _________________________ ______________________
Firma Nome Data
Sezione 6: Informazioni sul pagamento
VISA | MasterCard |
Nome del titolare | ________________________ |
Numero di carta | ________________________ |
Codice di sicurezza | ________________________ |
Data di scadenza: | ________________________ |
Firma | ________________________ |