Contrato de locação global de telefone via satélite Iridium
Este acordo é feito entre 1369834 Alberta Ltd o/a Canada Satellite of 215 4th Street NE, Calgary, Alberta, Canada, T2E 3S2
e
________________________________ (doravante denominado locatário) de
__________________________Cidade___________________Província_____
Aluguer Inclui:
| Número de série | SIM # | |
Telefone Satélite Iridium 9555 | ||
Duração do Aluguel:
Acessórios incluídos:
- Estojo
- Guia de início rápido
Detalhes do aluguel:
- Chamadas recebidas GRATUITAS *
- Texto de entrada GRATUITO
- Tempo de antena extra @ $ 1,29/min (Canadá/ Alasca), $ 1,69 Global
*As chamadas recebidas são cobradas do chamador de acordo com as tarifas padrão de longa distância via satélite.
Termos e Condições de Aluguel
1) Introdução - Estes termos e condições regem o relacionamento entre a Canada Satellite e o Locatário e são a base da prestação de Serviços pela Canada Satellite.
2) Definições - Nestas condições de contratação as seguintes expressões terão o seguinte significado:
(a) "Canada Satellite" significa 1369834 Alberta Ltd. o/a Canada Satellite, uma corporação de Alberta, cuja sede está localizada em 215 4th Street NE, Calgary, Alberta, Canadá, T2E 3S2.
(b) "Locatário" será qualquer empresa, parceria, prática ou pessoa que adquira serviços direta ou indiretamente através da Canada Satellite, conforme identificado na frente deste documento.
(c) "Contrato" significa este Contrato.
(d) "Serviços" significa o Serviço identificado na Seção 1 deste Contrato.
(e) "Fatura" significará a fatura de vendas emitida pela Canada Satellite.
(f) "Inadimplência" significará a falha do Locatário em executar ou observar materialmente qualquer termo abaixo, falha essa que não foi sanada dentro de (30) dias do recebimento da notificação da Canada Satellite.
(g) "Rede" significa o sistema de satélite e terrestre que fornece o serviço.
(h) "SIM" significa um Módulo de Identidade do Assinante.
(i) "A duração inicial do Contrato significa o primeiro período de um Contrato com o Locatário antes de quaisquer renovações.
(j) "Período Mínimo" significa a duração inicial do Contrato e/ou qualquer período, conforme detalhado na Seção 1.
3) Pagamento / Não Pagamento
3.1) Como contrapartida pela prestação dos Serviços, o Locatário deverá pagar à Canada Satellite o valor descrito na fatura, que será cobrado mensalmente, mais quaisquer impostos aplicáveis à taxa em vigor. Todos os pagamentos são em dólares canadenses.
3.2) Os registos de dados fornecidos pelo operador de rede são considerados como prova conclusiva das chamadas efetuadas e a faturação será baseada nesses dados.
3.3) Para os clientes que pagam com cartão de crédito, é responsabilidade do cliente garantir que a Canada Satellite seja avisada sobre quaisquer alterações para que os pagamentos sejam processados e a conta seja mantida. Os pagamentos com cartão de crédito são processados no prazo de 5 dias a partir da data da fatura.
3.4) Sem prejuízo de quaisquer outros direitos disponíveis para a Canada Satellite, se alguma fatura permanecer não paga trinta (30) dias após a data de vencimento, o saldo devedor atrairá juros (antes e depois do julgamento) à taxa de 3,5% ao mês civil e o direito do Locatário a facilidades de crédito serão revogados e o pagamento integral de todos os saldos pendentes será feito. O Locatário indenizará a Canada Satellite por todos os custos incorridos na cobrança e isso constituirá um descumprimento deste Contrato pelo Locatário.
3.5) Todos os pagamentos feitos pelo Locatário ao Canada Satellite serão aplicados na seguinte prioridade:
(I) Taxas atrasadas
(II) Valores em atraso
(III) Saldo Remanescente
3.6) A Canada Satellite também se reserva o direito de suspender imediatamente os serviços se o pagamento não for recebido de acordo com a cláusula 3 destes Termos e Condições.
3.7) O Locatário notificará a Canada Satellite sobre quaisquer itens contestados dentro de 30 (trinta) dias da data de vencimento da fatura. A Canada Satellite revisará e responderá à disputa dentro de dez (10) dias úteis a partir do recebimento da disputa. Qualquer disputa mantida pela Canada Satellite será imediatamente creditada ao Locatário se já tiver sido paga. Posteriormente, o Locatário estará sujeito ao processo de Litígios/Arbitragem conforme descrito na Cláusula 11 destes Termos e Condições.
4) Assinatura mensal e preços
4.1) As assinaturas serão cobradas conforme indicado na Seção 1 do Contrato independentemente do uso do Terminal.
4.2) As taxas de assinatura mensal continuarão a ser aplicadas durante a suspensão do cartão SIM/Terminal.
4.3) Os custos de chamadas não listados na seção 1 do Contrato serão cobrados de acordo com as tarifas padrão da Canada Satellite, cujas cópias estão disponíveis mediante solicitação.
5) Imposto sobre vendas
5.1) Os impostos sobre vendas (GST / HST) são cobrados à taxa em vigor.
5.2) Para GST, as cobranças podem ser de taxa zero se o pedido for feito e enviado para fora do Canadá.
5.3) Quando um imposto sobre vendas for devido em uma data posterior, a Canada Satellite repassará tais cobranças ao Locatário.
6) Uso não autorizado/fraudulento
6.1) É responsabilidade do usuário garantir que:
(a) Compreender e cumprir as leis e acordos de licenciamento do país em que estão operando.
(b) Proteger o sistema operacional de qualquer uso não autorizado, fraudulento ou perigoso.
(c) Notificar a Canada Satellite imediatamente se qualquer unidade for perdida ou roubada ou se eles tomarem conhecimento de qualquer uso fraudulento, para que o serviço de tempo de transmissão possa ser suspenso. Observe que a notificação deve ser acompanhada por escrito e que todas as chamadas feitas, incluindo chamadas fraudulentas e derivadas da clonagem do cartão SIM, serão cobradas da maneira que forem causadas, até que a notificação seja recebida e a suspensão do terminal seja confirmada pela operadora de rede.
6.2) A Canada Satellite reserva-se o direito de rescindir imediatamente quaisquer Serviços ao Locatário caso acredite que o Locatário não tenha observado suas responsabilidades conforme descrito na Cláusula 3.1 destes Termos e Condições.
7) Reativação, Desbloqueio e Desativação - No caso de reativação, desbloqueio ou desativação de um SIM ou Terminal, poderá ser cobrada uma taxa de C$ 100 para cada processo.
8) Duração
8.1) Para Contratos em que o pagamento é recebido à vista, o Contrato deverá ser executado pelo período pré-pago, no mínimo.
8.2) A duração inicial do Contrato está detalhada na Seção 1 do Contrato.
9) Cancelamento/Renovação/Rescisão
9.1) Novos Locatários consumidores podem rescindir o Contrato até 7 dias úteis após a data de início do Contrato. O aviso de cancelamento deve ser dado dentro deste período por escrito. Quaisquer custos incorridos durante este período pelo Locatário que se conecte à Rede serão cobrados do Locatário. Observação: nessas circunstâncias, conectar-se à rede durante esse período anulará seu direito de cancelar o contrato.
9.2) Os locatários consumidores que celebrem um contrato por meios à distância, podem rescindir o mesmo até 7 dias úteis após a data de início do contrato. O aviso de cancelamento deve ser dado dentro deste período por escrito. Observação: nessas circunstâncias, conectar-se à rede durante esse período anulará seu direito de cancelar o contrato.
9.3) A Canada Satellite renovará automaticamente o Contrato por um período adicional semelhante em duração ao contrato original, a menos que uma notificação por escrito da rescisão do requisito seja dada pelo Locatário, com pelo menos 30 (trinta) dias de antecedência do início de qualquer período de renovação .
10) Responsabilidade
10.1) A Canada Satellite usará todos os esforços razoáveis para garantir que seus funcionários usem habilidade e cuidado razoáveis na prestação dos Serviços.
10.2) Fica expressamente excluída qualquer responsabilidade em relação a reclamações decorrentes de contrato, ou de outra forma, por perdas de natureza consequencial ou contingente, devido a falhas da Canada Satellite. Em nenhum caso a Canada Satellite será responsável por perda de lucro antecipado, perda devido ao fechamento da planta, não operação ou aumento das despesas de operação de Bens ou Serviços ou outros custos, despesas ou perdas, reais ou nominais.
10.3) Nenhuma responsabilidade ou perda consequente será aceita pela Canada Satellite por
(a) Toda ou qualquer falha ou redução na qualidade em todos os aspectos do hardware do sistema ou Serviços fornecidos, nem no(s) satélite(s) ou conexões terrestres aplicáveis.
(b) Qualquer falha, erro ou omissão do operador de satélite, subdistribuidores ou qualquer outra pessoa ou organização associada direta ou indiretamente com a prestação do serviço antecipado.
(c) Qualquer perda ou atraso associado ao uso não licenciado ou fraudulento.
10.4) Qualquer condição ou garantia, que de outra forma possa estar implícita ou incorporada a este Contrato em razão de estatuto ou lei comum ou de outra forma, é expressamente excluída.
10.5) Nenhuma garantia expressa ou implícita quanto ao desempenho para adequação ou propósito é dada.
10.6) Quaisquer datas especificadas pela Canada Satellite para a entrega dos Serviços devem ser uma estimativa e o tempo de entrega deve ser feito por meio de notificação. Se nenhuma data for especificada, a entrega será dentro de um prazo razoável.
10.7) A Canada Satellite não pode ser responsabilizada por qualquer perda de Serviços devido à retirada de licenças de operação por autoridades governamentais ou sua recusa em renová-las.
11) Geral
11.1) A Canada Satellite pode atribuir o Contrato ou qualquer parte dele a qualquer pessoa, empresa ou empresa.
11.2) O Locatário não deverá atribuir, transferir, subcontratar ou de qualquer forma ceder a terceiros o benefício deste Contrato sem o consentimento prévio por escrito da Canada Satellite.
11.3) A Canada Satellite reserva-se o direito de alterar as tarifas durante o período do contrato. Aviso prévio será dado. Se o Locatário não concordar com essas alterações, ele poderá rescindir este contrato mediante aviso prévio de 30 (trinta) dias para rescindir o Contrato. Durante o período de 30 (trinta) dias até a rescisão do Contrato, serão aplicados os encargos originais. Esta capacidade de rescindir o Contrato nestas circunstâncias não obstante as condições nas Cláusulas 8 e 9 destes Termos e Condições.
11.4) A Canada Satellite reserva-se o direito de fazer alterações nestes Termos e Condições de acordo com quaisquer alterações na lei ou alterações nos termos e condições da Rede/Provedores de Serviços (conforme aplicável).
11.5) A Canada Satellite reserva-se o direito de alterar os números de identificação, se necessário. Aviso prévio de quaisquer alterações será dado sempre que possível.
11.6) É reconhecido e acordado por ambas as partes que nem a entrada nem o cumprimento dos Termos deste Contrato constituem uma parceria ou relação de agência entre as partes.
11.7) Qualquer renúncia por qualquer das partes de seus direitos sob este Contrato ou de qualquer violação deste Contrato não deve ser interpretada como uma renúncia a qualquer ou outros direitos de violação.
11.8) A Canada Satellite reserva-se o direito de suspender o Serviço a qualquer momento após a descoberta de uma violação deste Contrato.
11.9) Ambas as partes do contrato cumprirão suas respectivas obrigações sob a Lei de Proteção de Dados, conforme modificada de tempos em tempos.
11.10) As referências a pessoas devem incluir entidades corporativas e associações sem personalidade jurídica, parcerias e indivíduos e palavras que denotam o singular devem, a menos que o contexto exija de outra forma, incluir o plural e vice-versa e palavras que denotam qualquer gênero devem incluir todos os gêneros.
11.11) Os títulos são apenas para conveniência e não devem afetar a interpretação do Contrato. Nenhum contrato será considerado passível de invalidação devido a erros de impressão ou escrita.
11.12) As referências a qualquer estatuto ou instrumento estatutário devem incluir qualquer re-promulgação, modificação, emenda ou substituição do mesmo no momento em vigor.
12) Acordo Integral
12.1) Cada parte reconhece que este Contrato contém todo o Contrato entre as partes e que não se baseou em quaisquer representações orais ou escritas feitas a ela pela outra parte ou por seus funcionários ou agentes e fez sua própria investigação independente em todos os assuntos relevantes para ela .
12.2) Este Contrato substitui qualquer Contrato anterior entre as partes, escrito ou oral, para a prestação do Serviço.
13) Disputas/Arbitragem
13.1) Em caso de disputa sobre a qualidade do Serviço recebido pelo Locatário, o Locatário informará o Diretor Geral por escrito. O Diretor Administrativo fará uma revisão completa de todas as reclamações recebidas e apresentará um relatório dentro de 4 semanas após o recebimento.
13.2) Qualquer disputa decorrente ou relacionada ao Contrato será regida pela Lei Canadense e estará sujeita à jurisdição exclusiva dos tribunais canadenses.
14) Força Maior - Nenhuma das partes infringirá este Contrato se houver qualquer falha total ou parcial no cumprimento de seus deveres e obrigações resultantes de causas fora de seu controle, incluindo, mas não limitado a, qualquer caso fortuito, incêndio , ato do governo ou estado, guerra, disputas trabalhistas de qualquer natureza, quebra de fábrica ou maquinário ou incapacidade de obter materiais ou pessoal.
15) Notificações - Qualquer notificação ou documentação fornecida sob este Contrato deverá ser feita por escrito e será considerada devidamente entregue, deixada ou enviada por correio de primeira classe, correio registrado, fac-símile ou outro meio eletrônico a uma parte em sua negociação endereço, sede social ou último endereço conhecido para tal parte ou outro endereço que a parte possa designar de tempos em tempos por meio de notificação por escrito pela outra parte. Qualquer notificação enviada pelo correio será considerada entregue 48 horas após a postagem. Quando o aviso for enviado por fax ou outro meio eletrônico, será considerado entregue no horário especificado nos registros de transmissão do remetente, se transmitido antes das 17h (MST) em um dia útil, caso contrário, no próximo dia útil.
16) Divisibilidade - Se qualquer disposição deste Contrato for considerada inválida ou inexequível sob qualquer lei aplicável, tal disposição deverá ser inoperante na medida ou substituída por tal redação necessária para alcançar a conformidade com tal lei. As demais disposições deste contrato, e as redações revisadas conforme necessário para alcançar a conformidade com a lei relevante, permanecerão obrigatórias para as partes e exequíveis como se tal revisão não fosse necessária.
Seção 5: Acordo com os Termos e Condições
Por meio deste, concordo com os Termos e Condições deste Contrato, conforme declarado acima.
_______________________ _________________________ ______________________
Assinatura Nome Data
Seção 6: Informações de pagamento
VISTO | MasterCard |
Nome do Titular | ____________________________ |
Número do cartão | ____________________________ |
Código de segurança | ____________________________ |
Data de validade: | __________________________ |
Assinatura | __________________________ |